Ingen ringere end den højtstående sagfører og forhenværende minister... lord Hallam... som han havde mødt, som så mange andre, ved spillebordet.
To je bio ugledni advokat i bivši vladin ministar... Lord Halam... kog je upoznao, kao i mnoge druge, za kartaškim stolom.
Jeg har så mange andre problemer.
На памети ми је толико ствари.
Løbet bort som så mange andre.
Pobegla je kao i mnogi drugi.
Men selvfølgelig, som så mange andre ting er der meget kompliceret, end man umiddelbart kan se.
Ali, naravno, kao i kod veæine stvari postoji mnogo više nego što se vidi golim okom.
Jeg vil gerne takke jer for det og for så mange andre ting.
Zbog toga i svega ostalog. Hvala.
Ham som elskede "Cuore Matto", og så mange andre ting.
Onog koji voli "Cuore MAtto" i mnoge druger stvari.
Bare jeg læste mere, men der er altid så mange andre ting at gøre.
Желела бих више да читам, али увек има толико других ствари.
Men han tog fejl med Jane og om så mange andre ting.
Али он је био неразуман око Џејн, око многих других ствари.
Som så mange andre dyr trues de af udryddelse på grund af jagt og ødelæggelsen af deres levesteder.
Poput mnogih drugih stvorenja, leopardi su dovedeni do samog ruba istrebljenja lovom i uništavanjem njihovih staništa.
Og som så mange andre ulykkelige børn blev han vred.
I kao mnoga nesreæna deca - postao je ljut.
Det er ikke et godt svar, jeg har været igennem kræft og en tornado, og jeg ved ikke hvorfor jeg overlevede, mens så mange andre ikke gjorde,
E pa to nije dobar odgovor za mene. Prošla sam rak i tornado, i ne znam zašto sam ja preživela, a toliko drugih ljudi nije.
Jeg kan ikke retfærdiggøre den slags pjat, når regeringen skal bruge penge på så mange andre ting både her og udenlands.
Nikako ne mogu da opravdam ekstra troškove kad ima toliko problema za koje nam treba taj novac i kod kuæe i u inostranstvu.
Hvorfor skulle Rahl holde hende i live, når han har dræbte så mange andre?
Zašto bi je držao na životu kad je pobio druge?
Hun flygtede, som så mange andre.
Bežala je, kao što su i mnogi.
Ved du, Sebastian siger aItid at vi tjener ikke Iige så meget som så mange andre, men vi har tiI gengæId et satans kontor.
Sebastian stalno govori kako ne zaradujemo puno novca kao neki, ali imamo prokleto dobar ured.
Hvorfor skulle jeg skrive dine under? Jeg har afvist så mange andre.
И зашто би требао потписати, Сара, кад сам одбио десетак других?
Der er nok meget passende jeg ender hvor jeg har efterladt så mange andre.
Pretpostavljam da se uklapam tamo gde sam ostavio mnoge druge.
Indtil i dag, troede jeg at han døde i krigen... som så mange andre.
Do danas sam vjerovao da je umro u ratu, kao mnogi drugi.
Hvorfor klarede jeg mig, når så mange andre ikke gjorde?
Zašto sam ja preživio kad toliko ljudi nije?
Og som så mange andre storartede klicheer i menneskehedens historie besluttede Rory Jansen, at det eneste rigtige var at drikke på det.
I onda, poput mnogih velikih klišeja u povijesti civilizacije, Rory Jansen je odluèio da je jedina stvar koju može napraviti da se napije.
Jeg græd til hans begravelse og forstod ikke, hvorfor så mange andre ikke græd.
Plakala sam na sahrani... I nisam shvatala zašto toliko mnogo ljudi ne plaèe.
Og det kan du godt kalde en lov, der er jo ikke så mange andre gældende her omkring, vel?
Zato uzmite to kao zakon ovde, jer nema baš drugih opcija, ok? U redu.
Tror du, at du vil klare det, hvor så mange andre har fejlet?
Veruješ da æeš uspeti gde mnogi nisu?
Du kunne have valgt så mange andre kodeord.
Ima tako mnogo šifri koje si mogao da izabereš.
Din kone var en del af en handel, som så mange andre.
Tvoja žena je bila samo deo poslovnog dogovora. Kao mnogi pre nje.
Som du har svigtet så mange andre.
Kao što si izneverio toliko drugih.
Som så mange andre, der måtte flygte, vil jeg aldrig tilgive, at de forhindrede mig i at bo her.
Kao i mnogi pripadnici moje generacije primorani da pobegnu, ja im nikad neæu oprostiti što su me spreèili da ovde živim.
Meget mere end så mange andre.
Više je to nego mnogi drugi.
Da jeg tilså ham, indså jeg, at der var intet, der kunne gøres for ham, og som i så mange andre tilfælde, kiggede han mig ind i øjnene og spurgte mig dét spørgsmål: "Kommer jeg til at dø?"
Dok sam ga procenjivao, shvatio sam da se ništa ne može učiniti za njega, i kao toliko drugih slučajeva, pogledao me je u oči i postavio to pitanje: "Da li ću umreti?"
På mange måder har idéerne, der gav liv til Google, Facebook, Twitter og så mange andre, virkeligt transformeret vores liv, og det har givet os mange virkelige fordele, som et mere forbundet samfund.
Ideje koje su stvorile Gugl, Fejsbuk, Tviter i ostalo, u mnogome su promenile naše živote, i zaista su korisne, jer je društvo sada povezanije.
"Hvordan kan det være at du er villig til at gøre det, når så mange andre mennesker ikke er?
Pitam: "Kako to da ste spremni da uradite ovo, kad mnogi drugi ljudi ne bi?
Jeg var 28 år, og ligesom så mange andre, når man har et godt helbred, så følte jeg mig uovervindelig.
Imala sam 28 godina i, kao i mnogi od nas kada su zdravi, osećala sam se nepobedivo.
Jeg ville sikkert allerede have taget mit eget liv, som så mange andre har gjort.
Verovatno bih oduzela sebi život, kao što su i mnogi drugi.
2.6078190803528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da nisi šašavija od ostalih. 